the 31st day of October